{"id":2446,"date":"2019-05-06T12:34:54","date_gmt":"2019-05-06T10:34:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aiep.org\/?page_id=2446"},"modified":"2021-01-19T13:47:34","modified_gmt":"2021-01-19T12:47:34","slug":"cecilia-bengolea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/cecilia-bengolea\/","title":{"rendered":"CECILIA BENGOLEA"},"content":{"rendered":"

Prosegue Le Alleanze dei corpi, il progetto di Ariella Vidach Aiep, nell’ambito del\u00a0 Bando alle Periferie del Comune di Milano<\/p>\n

Dal 13 al 19 maggio Corte Regina, viale Monza 54<\/span><\/strong><\/p>\n

Luned\u00ec dalle 13.00 alle 16.00<\/span><\/strong><\/p>\n

dal Marted\u00ec a Domenivca dalle 10 alle 13<\/span><\/strong><\/p>\n

La danza come pratica resistenza<\/span><\/strong><\/p>\n

Per iscriversi al workshop – info@aiep.org<\/p>\n

\u00a0<\/span>\"To<\/a><\/strong><\/p>\n

Laboratorio con Cecilia Bengolea: 3 ore al giorno in cui condividere attraverso danza, massaggi, disegno e scrittura le biografie e le esperienze della comunit\u00e0 di donne migranti e non di NOLO (Loreto Via Padova)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

From different parts of the world, we produce one body\u2026<\/i><\/span><\/p>\n

Cecilia Bengolea<\/p>\n

Il secondo percorso di laboratori del progetto Le Alleanze dei Corpi \u00e8 affidato a Cecilia Bengolea, coreografa di origine argentina che nel suo lavoro\u00a0 esplora le forme di danze urbane e antropologiche e la loro relazione con la natura. Cecilia Bengolea concepisce la danza e la performance come sculture animate e \u00e8 interessata al fatto che le forme che queste generano possano farla diventare oggetto e soggetto artistico allo stesso tempo.<\/p>\n

Nella pratica artistica Cecilia crea performance e percorsi parossistici, moderni e primitivi allo stesso tempo, dimostrando un profondo interesse per la trasmissione dei codici artistici, per l\u2019ibridazione dei linguaggi tradizionali, in una riflessione politica del corpo.\u00a0 <\/span><\/p>\n

Il workshop si articola in tre ore strutturandosi in una prima ora di danza, una seconda ora di massaggio e di esperienza del corpo, e in una terza ora di scrittura, disegno e dialogo autentico: una pratica che Cecilia ama condividere con non danzatori e artisti e che trasforma la nostra relazione con l\u2019altro e con noi stessi. La danza \u00e8 intesa come veicolo che apre alla comunicazione e all\u2019apertura di esperienze personali e soglie di condivisione.<\/p>\n

Biografia<\/span><\/strong><\/p>\n

Esponente di rilievo nella scena coreografica internazionale, vincitrice del Premio della critica di Parigi e del Young Artist Prize Award alla Biennale di Gwangju Biennale nel 2014, Cecilia Bengolea fonda con Fran\u00e7ois Chaignaud la compagnia Vlovajob Pru. Ha\u00a0 collaborato con artisti visivi quali Jeremy Deller, Dominique Gonzalez-Foerster e coreografi quali Florentina Holzinger, Fran\u00e7ois Chaignaud, Trajal Harrell, Marlene Montero Freitas (Leone d\u2019argento alla Biennale di Venezia nel 2018).<\/p>\n

Le pratiche di danza urbana sono state il soggetto della ricerca di Cecilia in percorsi dedicati alla dimensione pubblica e partecipativa: l\u2019ICA (Institute of Contemporary Art) di Londra le commissiona nel 2016 per la London Art Night un\u2018installazione video di specchi olografici al Convent Garden Market con la ballerina Erika Miyauchi e il dancehall artist Damion BG Dancerz.<\/p>\n

In dialogo con l\u2019opera dell\u2019antropologo Levi- Strauss Tristi Tropici codirige due lavori video nel 2011: La Beaut\u00e9 (t\u00f4t) vou\u00e9e \u00e0 se d\u00e9faire <\/i>con Donatien Veismann e Cri de Pilaga <\/i>con Juliette Bineau.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prosegue Le Alleanze dei corpi, il progetto di Ariella Vidach Aiep, nell’ambito del\u00a0 Bando alle Periferie del Comune di Milano Dal 13 al 19 maggio Corte Regina, viale Monza 54 Luned\u00ec dalle 13.00 alle 16.00 dal Marted\u00ec a Domenivca dalle 10 alle 13 La danza come pratica resistenza Per iscriversi al workshop – info@aiep.org \u00a0 Laboratorio con Cecilia Bengolea: 3 ore al giorno in cui condividere attraverso danza, massaggi, disegno e scrittura le biografie e le esperienze della comunit\u00e0 di donne migranti e non di NOLO (Loreto Via Padova)   From different parts of the world, we produce one body\u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2446"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2467,"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446\/revisions\/2467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiep.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}