TEXThop - 2013

TEXThop from movement to meaning

Performance within the framework INTERPRETING THE WORLD, celebrating of the 60th anniversary of AIIC Italy (International Association of Conference Interpreters)

Credits

Directed by Ariella Vidach e Claudio Prati | Choreogphy Ariella Vidach | Dancers Compagnia AiEP Chiara Ameglio, Pieradolfo Ciulli, Antonio Montanile, Annamaria Ajmone | Interactive Design Martino Coffa, Alessandro Inguglia, Claudio Prati, Ariella Vidach | Sounds Design Alessandro Inguglia | Graphic Design Recipient cc | Set Design AiEP, Recipient cc | Costumes AiEP | Interpreters Coordinator Grazia Melacca | Voices Raffaela Morosoli e Grazia Melacca (italiano), Susanne Metthez (francese), Ivan Melkumjan (russo), Séverine Vitali (tedesco), Paula Queiroz (portoghese), Silvia Vassallo (spagnolo), Liu Wenxi (cinese), Grace Hason (turco) | Organization and Communication Chiara Franzosi, Solveig Chirey | Production Ariella Vidach – AiEP Co-production Recipient.cc

Made possible by MiBAC – Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Lombardia, Comune di Milano, AiiC Associazione Internazionale degli interpreti di Conferenza, Cantone Ticino D.E.C.S. Divisione Cultura / Swisslos, DAC Comune di Lugano (CH)

Ph Michela Di Savino